登录
[唐] 元稹
忆昔西河县下时，青山憔悴宦名卑。
揄扬陶令缘求酒，结托萧娘只在诗。
朱紫衣裳浮世重，苍黄岁序长年悲。
白头后会知何日，一盏烦君不用辞。
这是一首诗人回忆青年时期的恋情的诗，叙述了在位卑职小的位置追求当中,缘得与爱诗赏酒、美好相貌的人萧娘的留恋难舍及青楼憧憬的情恋时流露的自慰自叹之辞。西河在唐时是著名的繁华地段，为风流雅士们的集中地，可诗人以“青山憔悴”一语带过，官场与名位事，表现出了“回首向来萧瑟处”的几分萧索情怀。“朱紫衣裳浮世重”一句表现出作者已窥破红尘的虚荣、人生的苍凉感伤。
译文：回忆在西河县下的时候，青山憔悴我职位卑微。因为爱好酒而赞美陶渊明，与萧娘结缘只能靠诗歌。繁华世界看重锦衣华服，一年到头匆忙奔波令人悲伤。白头以后不知何时相见，请你举杯痛饮一醉方归。
从诗中可以看出诗人对浮世的虚荣已不再留恋，想要洗尽铅华，遁入恬淡质朴的生活。体现了作者看透尘世，对未来的坦然面对和洒脱的追求。
在这首诗中诗人元稹巧妙地将自己对生活的体悟贯穿在诗人“求酒”、“作诗”与久别重逢的伤感离别与未来可能美好重逢的期待中。把自己的心情与出世情调交织在一起表达了对美好事物向往却终究逝去又重遇美好期待的生活情感体验的领悟和诗化抒写，这也是为什么在人世间情爱最真实也最深刻的来源吧！无论是哪位诗人在他的诗歌里总是倾诉着对自己对人生的思考，人生于世难免被浮名所累，世人却在无奈之中享受着这份痛苦。此诗平实如水却又透露出人间的真善美与烟火气息的人生哲学！
微信扫一扫
元稹诗词推荐