登录
[宋] 范成大
云根新径络山腰，暗绿交阴宿露飘。
行到竹深啼鸟闹，鹁鸠老怨画眉娇。
《山径》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出山间小径的幽深景致。首句"云根新径络山腰"以"云根"喻山，新辟的小径如丝带缠绕山腰，既显山势之高，又见路径之幽。"暗绿交阴宿露飘"进一步渲染环境，浓密的树荫下，隔夜的露珠仍在飘落，营造出湿润清幽的氛围。
后两句转入听觉描写："行到竹深啼鸟闹"写竹林深处的鸟鸣喧闹，与"鹁鸠老怨画眉娇"形成鲜明对比。老鹁鸠的沙哑鸣叫与画眉鸟的婉转娇啼相互映衬，既展现自然界的生机，又暗含时光流逝的感慨。诗人通过声音的对比，巧妙传达出对自然生命的观察与感悟。
现代文译文： 云雾缭绕的山腰间 新辟的小径蜿蜒盘旋 幽暗的绿荫交错处 隔夜的露珠轻轻飘散
漫步至竹林深处 百鸟啼鸣声喧闹不停 年迈的鹁鸠沙哑抱怨 娇俏的画眉却歌声清灵
微信扫一扫
范成大诗词推荐