登录
[唐] 元稹
空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉。
穿廊玉涧喷红旭，踊塔金轮拆翠微。
草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。
他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
元稹的这首七律《八月六日与僧如展、前松滋主簿韦戴同游碧涧寺…平声韵》，是他与两位友人同游寺院时所作，诗中描绘了碧涧寺的空旷、高大、秀美，也表达了与友人一同游寺的愉悦心情。
首联“空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉”。“空阔”表明江面宽广，“长江”用在此处，除了写出了江水的浩荡之外，还衬映出山下寺院的庄严雄伟。江面无风，波平浪静，而寺周的山影林木在阳光下却呈现出一种动荡不定的姿态，它们衬托着寺庙的高峻，使得整个画面显得非常辽阔而又生动。首句用一“碍”字，既包蓄了江流对铁围山麓的裹障，又显示了环绕大地的万里长江对这山陬小寺的垂青与厚爱。
次句写寺中高下的树木。“高低行树倚岩扉”，寺内的行树参差不齐，倚傍着岩壁生长，显示出寺院的幽深。这一句是全诗的诗眼，以下三句都是围绕它写的。首句是俯视所见，次句则是上登所见。
“穿廊”句以下转入近观，因廊滑落阶前的涧水恰如喷射艳丽的朝霞，冲刷和激荡着一片片的波纹。
这“红旭”，经浪花的抖动崩散，“喷”到了“塔耸”，这是一个从静止到移动的画面，成为诗句中的一个闪光点。但不知怎的，“踊塔”似乎又裂成几块了，于是，“金轮拆翠微”。因为“拆”，翠微也不再那么鲜翠欲滴了。“踊塔”“拆微”一主一辅，一静一动。“踊”者伸也，“拆”者分也，这就更现出碧涧寺的生机勃勃。
颈联继续写景抒情。“草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。”上句用“草”来驱散“风”，下句用“洞驱云”使毒龙归去。这一联是全诗最精彩的句子，在俊俏的山中增添了几分神奇的情趣。试想在这样的山寺久留该有多好啊。只因客在他乡，不得不启程还往故园。“他生莫忘灵山别，”回应开头的山行情境，“满壁人名后会稀”，这两句很妙。“后会稀”，一方面表明和僧如展、韦戴友情非同一般；另一方面又和上句对得天衣无缝。这两句流露出作者的感慨：这次别后重游的机会不多了。这是多么令人惆怅的事啊！然而作者在惆怅之中仍然不忘这次邂逅相遇的愉悦感受，所以用“灵山别”和“满壁人名”来渲染。这两句从内容上讲，表现了友情的深厚；从诗艺上讲，有含蓄不尽的作用。
总的来说，这首诗不仅表现了作者对碧涧寺景色的赞美，还表达了他对友人的深厚感情和对以后再相会的期盼。在字里行间，我们似乎可以听到诗人在和朋友娓娓谈心声。
现代译文：
长江水汹涌澎湃山势高下绿树倚傍着岩壁长廊流水喷射着朝霞踊跃的金塔在翠微中裂开金光洞中的云朵驱散毒龙归去以后我们不要忘记灵山分别时的情谊寺壁题诗满篇日后相会知在何时？
微信扫一扫
元稹诗词推荐