登录
[唐] 元稹
谢傅知怜景气新，许寻高寺望江春。
龙文远水吞平岸，羊角轻风旋细尘。
山茗粉含鹰觜嫩，海榴红绽锦窠匀。
归来笑问诸从事，占得闲行有几人。
早春登龙山静胜寺， 当时非休浣司空特许同行， 因赠幕中诸公
谢公怜惜初春景， 允许我寻高寺望江春。 龙文桥下江水漫， 羊角轻风旋起细尘。 山茗嫩叶粉如鹰嘴， 海榴红花点缀着锦绣。 归来笑着询问诸公， 占得此行有几人。
赏析：此诗描绘了早春时节登龙山静胜寺的景色，表达了诗人对大自然的喜爱之情。首句“谢傅知怜景气新”中的“谢傅”指东晋政治家谢安，此处用来借指作者自己，谢安惜春的情怀正是诗人的创作动机；次句“许寻高寺望江春”写诗人登高远望的情景，“高寺”点出诗人所在之地，“江春”点明时令，“望”字呼应诗题“登”，行文有脉；三四句描绘江春入目之景，“吞平岸”、“旋细尘”用字准确而富有动感；“山茗”“海榴”两句，写物象之娇嫩匀净，生机勃勃；最后两句写归来的所见所感，一问作结，耐人寻味。
译文：春天的早晨，万物复苏，生机勃勃，我们一行人特许我登高远望春天的美景。龙文桥下的江水漫过旧岸延伸至远处，一阵阵羊角般轻旋的微风吹来，空中旋起细细的尘土。山茗嫩叶尖上的露水如鹰嘴上的嫩粉，绿油油的格外诱人；海榴花瓣上的晨露红得如锦绣上斑斓均匀的红点。回来后我对众将士说：“今天早晨的风景如此之美，大家竟有谁愿意与我一起欣赏呢？”
整首诗洋溢着诗人对早春景色的喜爱之情。语言质朴清新，写景生动传神，读来令人神往。
微信扫一扫
元稹诗词推荐