登录
[唐] 元稹
谢公愁思眇天涯，蜡屐登高为菊花。
贵重近臣光绮席，笑怜从事落乌纱。
萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归去号，马奔流电妓奔车。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中…登龙山落帽台佳宴》是唐代诗人元稹的一首诗，这首诗描绘了重阳节登高赏菊的场景，以及宴会上的欢乐气氛。
首句“谢公愁思眇天涯”中，诗人以东晋名相谢安的愁思比喻自己和友人们在重阳佳节时，心中所怀的思乡之情，天涯之愁。这句诗巧妙地引用了重阳节的传统元素，即赏菊花的习俗。
“蜡屐登高为菊花”则描绘了诗人和友人们登上高处赏菊的情景，他们穿着蜡屐，象征着他们脚踏实地，追求高雅的生活品质。这句诗也暗示了菊花在重阳节的重要性，因为菊花在秋天的色彩中尤其显眼，而且常被用来象征高洁与坚贞。
接下来的诗句描述了宴会的情景。他们接近官员们的绮席，欣赏他们光亮的丝绸衣服，并且笑声中还流露出轻快的饮酒情景和为元稹作诗欢呼。与此同时，“萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽”两句诗则描绘了宴会上的美食和饮品，其中“暗绽红珠朵”形容的是果实饱满的萸房，而“茗碗寒供白露芽”则是指清凉的茶水上有白露的景象。
最后，“咏碎龙山归去号，马奔流电妓奔车”两句诗则表达了宴会的高贵和庄重之感，其中“咏碎龙山归去号”表达了在龙山上的宴会散去时诗人不舍之情，“马奔流电妓奔车”则描绘了车马喧嚣归去的场景，这也是对宴会结束的一种诗意描绘。
总体来说，这首诗表现了诗人在重阳节时与友人一同登高赏菊、欢聚一堂的欢乐场景，同时也表达了他对生活的热爱和对友人的感激之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为：“我们在重阳的愁思中遥望天涯，踏着蜡屐为了菊花而登高。贵重的近臣们在绮席上熠熠生辉，笑着看我们的从事落下了乌纱。果实饱满的萸房在暗处绽放，清茶的露芽给予我们寒意中的暖意。我们在这龙山的宴会结束后，不舍地离去，留下诗的声音碎裂在风中，马如流电，女子如车奔驶。”
微信扫一扫
元稹诗词推荐