登录
[唐] 元稹
云阙朝回尘骑合，杏花春尽曲江闲。
怜君虽在城中住，不隔人家便是山。
原创赏析：
在尘世的喧嚣中，我回来在李十一的修行里居的壁前，此时正值杏花落尽，春光已逝的时节。看到这幅景象，我不禁想起了元稹那句“云阙朝回尘骑合”的诗句，这句诗描绘了他在官场中奔波忙碌的生活。然而，与这忙碌的生活相比，这里的闲适与宁静显得尤为珍贵。
现代文译文：
朝回之时，尘土飞扬，马蹄相合，仿佛在告诉世人这尘世的喧嚣。春尽之时，杏花凋零，曲江池畔空无一人。你虽然住在城中，但你的家却并不隔绝人间烟火。那里的人家，犹如隐逸之山，给人以心灵的慰藉。
这首诗描绘了元稹在官场与隐逸之间的矛盾心理。他虽然身在尘世，却向往着隐逸的生活。他羡慕李十一能够住在修行里居，享受着隐逸的乐趣。同时，他也感叹自己的生活过于忙碌，无法享受这种隐逸的生活。这首诗反映了诗人对生活的矛盾态度，也表达了他对隐逸生活的向往和追求。
微信扫一扫
元稹诗词推荐