登录

《拟醉(自此至《狂醉》,皆是夕所赋)》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《拟醉(自此至《狂醉》,皆是夕所赋)》原文

九月闲宵初向火,一尊清酒始行杯。

怜君城外遥相忆,冒雨冲泥黑地来。

现代文赏析、翻译

九月夜晚,闲适地围着火炉,一杯清酒开始畅饮。

怜惜你城外与我相隔遥远,却因思念我冒雨冲泥黑地而来。

这首诗是元稹在夜晚独自饮酒作乐,对好友的思念之情油然而生。他在火炉旁,独自举杯,心中想着远方的朋友,于是他渴望朋友能来到他的身边,与他一起享受这份宁静和欢乐。

诗人用“一尊清酒始行杯”来表达他独自饮酒的孤独和寂寞,同时也表达了他对友情的珍视和渴望。接着,“怜君城外遥相忆,冒雨冲泥黑地来”两句则表现了他对朋友的深深思念和真挚的感情。即使相隔遥远,他也愿意不顾一切地来到朋友的身边,共享这份美好时光。

这种深厚的友情和对人性的真实描绘让人深感感动。诗人用简单而富有感情的语言,表达了他对友情的珍视和追求,也让我们感受到了他内心的孤独和寂寞,但同时也让我们看到了人性的美好和温暖。

总的来说,这首诗是一首充满情感和真挚的诗篇,它让我们感受到了诗人对友情的珍视和追求,也让我们看到了人性的美好和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号