登录
[唐] 元稹
春来日日到西林，飞锡经行不可寻。
莲池旧是无波水，莫逐狂风起浪心。
唐代诗人元稹《寻西明寺僧不在》是一首富含哲理的诗。诗人以西明寺的僧人不在为引子，通过对西明寺中景色的描绘，传达出一种禅意深远的感悟。诗中，春日的西明寺如诗如画，然而，当僧人不在时，寻找他的踪迹却变得困难。这并非是因为西明寺的景色无趣，而是因为诗人通过这个情境，引导读者思考无常和变化的主题。
“莲池旧是无波水”，诗人用“无波水”来形容僧人所居的池子，暗示出平静和淡泊。这正如佛教中的无常观，一切事物都在不断地变化中，只有内心平静，才能不被外在的繁华所动摇。
“莫逐狂风起浪心”，这是诗人对寻访者的告诫，也是对人生哲理的启示。在无常的世界中，不要因为失去了一些东西或者遇到了困难就变得狂躁不安。这句诗中寓含的深意是要学会控制自己的情绪，不被外在的事物所左右，保持内心的平静。
总的来说，《寻西明寺僧不在》是一首表达了人生哲理和禅意深远的诗。它通过描绘西明寺的美景和僧人的不在，引导读者思考无常和变化的主题，并提醒人们要学会控制自己的情绪，保持内心的平静。
至于现代文译文，我会尽量将这首诗的主题和哲理用现代语言表达出来。例如，“春日到西林，寻访无迹人”，这可以译为“在春日里，我来到西明寺寻找那位僧人，却无处可寻。” “莲池旧是无波水”，可译为“这池塘以前平静如镜，没有任何波澜。” “莫逐狂风起浪心”，则可理解为“不要像狂风一样翻起心头的浪花。”这样既能保持诗的整体语境和内涵，也能让人更好地理解和体会诗中的含义。
微信扫一扫
元稹诗词推荐