登录
[唐] 元稹
蕲簟未经春，君先拭翠筠。
知为热时物，预与瘴中人。
碾玉连心润，编牙小片珍。
霜凝青汗简，冰透碧游鳞。
水魄轻涵黛，琉璃薄带尘。
梦成伤冷滑，惊卧老龙身。
这是我写的一首关于这首诗的赏析，希望你能够喜欢。
在这首诗中，我们跟随元稹用韵的脚印穿越回了他的唐时之地。仿佛感受到了他所享受的那卷月白之色的蕲州竹席。试想那一缕带着季节露珠的夏日清晨，床边纤细柔美的竹席，是他所挚爱的友人白乐天赠予的。他深知这席是炎热夏季的良伴，也是瘴气之地人们的心头好。
席面如玉碾过，温润如玉，又如编贝般小巧，珍贵无比。席上的竹片犹如霜凝的竹简，翠绿中透出丝丝凉意，就如同冰透的碧绿游鱼。席面似水般轻盈透亮，如琉璃般薄透带有些微的凉意。这如梦似幻的感觉让人在醒来时感到身体清爽，宛如一条老龙醒来。
诗中的“蕲簟”即蕲州竹簟，为唐代一种非常受欢迎的夏季用具。诗人的感情在此充分体现，对友人的深情厚谊和对蕲州竹簟的喜爱都凝聚在这简短的诗中。这首诗如同一幅生动的画卷，描绘了夏日清晨的蕲州，竹香与凉意交织的清幽世界。
整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，给人以清凉之感。它不仅是对友情的赞美，也是对自然之美的欣赏，更是对生活的热爱与向往。
至于现代译文，我想表达的意思应该不会有太大的出入：在还未到炎炎夏日的时候，你便已擦拭那翠绿的竹席，你知道这是为那些即将面对酷暑的人准备的，这竹席就像玉一般温润，又像小巧的编贝一样珍贵。席上的竹片犹如霜凝的竹简，给人一种清凉的感觉，就如同冰透的碧绿游鱼。席面似水般轻盈透亮，如琉璃般薄透带有些微的凉意。梦醒时分，感到身体清爽，宛如一条老龙醒来。这就是我对这首诗现代译文的解读。
微信扫一扫
元稹诗词推荐