登录
[唐] 元稹
激射分流阔，湾环此地多。
暂停随梗浪，犹阅败霜荷。
恨阻还江势，思深到海波。
自伤才畎浍，其奈赠珠何。
荥阳郑公以稹寓居严茅有池塘之胜寄诗四首，此诗的意境引发了元稹内心的感慨与感动。在阅读郑公的诗作时，他仿佛看到了自己漂泊在严茅的孤独身影，感受到了池塘之胜的宁静与美丽。然而，面对这样的美景，他却感到自己的才情渺小如沟渠之水，无法回报郑公的深情厚意。
现代文译文如下：
池塘水流激射分流阔，湾环此地景色多。我在漂泊中暂时停留，看着败落的霜荷，恨江势阻隔，思念深至海波。我自伤才浅如畎浍，如何回报赠珠般的深情厚意。
在元稹的诗中，他以细腻的笔触描绘了池塘的美景，同时也表达了自己对郑公的感激与自怜。他感叹自己的才情有限，无法回报郑公的深情厚意，这种自怜与感激交织的情感，使得这首诗更具有动人的力量。虽然生活充满了挫折和困惑，但在文学的世界中，友情和理解似乎给人们带来了一些慰藉。就像这首诗一样，虽然我元稹的才华只是一沟浍的水，但仍能沐浴在荥阳郑公的情意中，感激不尽。
微信扫一扫
元稹诗词推荐