登录
[宋] 范成大
梅雨暂收斜照明，去年无此一日晴。
忽思城东黄篾舫，卧听打鼓踏车声。
《梅雨五绝》现代文译文： 连绵的梅雨终于暂时停歇，夕阳的余晖斜照大地。回想去年这个时节，竟没有一天如此晴朗。忽然想起城东那条黄篾编织的小船，此刻若能躺在船中，听着岸边打鼓踏水车的声响，该是多么惬意。
赏析： 这首五绝以细腻的笔触勾勒出江南梅雨时节的独特韵味。前两句通过"暂收"与"去年无此"的对比，突显久雨初晴的珍贵，一个"斜"字精准捕捉了傍晚时分的阳光角度。后两句笔锋一转，由眼前景致引发对城东黄篾舫的思念，"卧听"二字尤为传神，将诗人闲适慵懒的姿态与对市井生活的眷恋展现得淋漓尽致。全诗以"打鼓踏车声"作结，让江南水乡特有的声响在纸面回荡，形成视听通感的艺术效果。诗人以寻常景物入诗，却在平淡中见真趣，展现了其善于捕捉生活细节的诗人本色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐