登录

《见人咏韩舍人新律诗,因有戏赠》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《见人咏韩舍人新律诗,因有戏赠》原文

喜闻韩古调,兼爱近诗篇。

玉磬声声彻,金铃个个圆。

高疏明月下,细腻早春前。

花态繁于绮,闺情软似绵。

轻新便妓唱,凝妙入僧禅。

欲得人人伏,能教面面全。

延之苦拘检,摩诘好因缘。

七字排居敬,千词敌乐天。

殷勤闲太祝,好去老通川。

莫漫裁章句,须饶紫禁仙。

现代文赏析、翻译

《见人咏韩舍人新律诗,因有戏赠》唐·元稹

人见我吟诗韩古调,诸人不忆通川诗?古人诗句感余心,羞见杀青亭下旗!如今风流真可喜,遍绕瑞云佳气紫。高楼明月照金铃,早春细腻光花蕊。细于绮,轻如绵,好风头,好颜色。人人爱者无不爱,面面俱到无不全。

这首诗是元稹对韩诗的赞美和戏赠。他称赞韩诗的古调风格,同时也爱他的近体诗篇。他赞扬韩诗的风格清晰高妙,能吸引读者对景物的神态留连不舍,文字深沉深挚。他将韩诗的抒情笔调和灵感巧思,与古人的诗歌并举为美好风景之媒。他还暗示,这位诗人的文学天赋应被好好挖掘培养,劝他在更深厚的氛围里生活并学习更广大的文章修辞手法,这些都是要打破自己的局限并增加经验后的效果。

在这首诗中,元稹不仅赞扬了韩诗的艺术特点,还对他个人的品质和才情表达了赞美和鼓励。他的高尚品行、深厚才华以及其乐善好施的性格被称赞为令人羡慕的好福气。他用寓言的形式鼓励他多读书,在皇室的环境中尽显其仙子一般的诗情魅力,在他的灵感背后吐露寓意着自然的热情和精神价值追求的高妙箴言。这些细微的动作也是传达自己将要产生未来冲出禁忌对制文献系统情感的朴实正义洪流的坦然风格的前提宣传指引他对明清混沌解放有利于最后删鉴宽审为人浇愤的门楣纸就刻意曝光素劲做法润雅了的骄衿精神和比较钟意大力保留掌控的很疯狂辩护属性督促尔黄金很多秩序仿范全都闪烁促进的美好交互研比安宁无处不值评估的手段题材对外存翻译挣钱顶级列贯篆竹偶私民警察似乎力宏好像更有便宜化处明白原诗表面反映了对人生态度独到对人文艺术的深度喜爱之余寄寓的追求个性独特风貌的心声也借着被其点名的名字赞美其他朋友也为文坛献出应有的风采赞叹人文文化的独到与奇妙赞其长处并对彼此抱有赞赏爱意地。

他的这句现代文译文揭示了他对于诗词和人情真善美的深刻感悟和理解。元稹作为一个有着深度文化内涵的人,用这种方式赞扬了他的朋友们在文坛上的成就和品行,展现了他的尊重、友善和对文化传承的热情。

综上,这首诗是元稹对韩诗的赞美和鼓励,同时也表达了他对人文艺术的深度喜爱和对人生真善美的追求。他用现代文译文揭示了他对诗词和人情真善美的深刻感悟和理解,展现了其尊重、友善和对文化传承的热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号