登录

《酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)》原文

风波千里别,书信二年稀。

乍见悲兼喜,犹惊是与非。

身名判作梦,杯盏莫相违。

草馆同床宿,沙头待月归。

春深乡路远,老去宦情微。

魏阙何由到,荆州且共依。

人欺翻省事,官冷易藏威。

但拟驯鸥鸟,无因用弩机。

开张图卷轴,颠倒醉衫衣。

莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。

怜君诗似涌,赠我笔如飞。

会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)》是唐代诗人元稹的一首表达友情、思乡和自我描述的诗。诗中描绘了风波千里的离别、两年未见的喜悦和惊讶、对未来的期待和担忧,以及与友人的深厚情谊。

首联“风波千里别,书信二年稀”,描绘了诗人与友人的远别和长时间的分离,表达了深深的思念之情。接下来的“乍见悲兼喜,犹惊是与非”,描绘了久别重逢的惊喜,以及对过去是非的淡然处之。颔联“身名判作梦,杯盏莫相违”,表达了诗人对未来的期待和担忧,同时也表现了朋友之间的情谊和互相扶持的决心。

接下来,“草馆同床宿,沙头待月归”描绘了诗人和朋友在夜宿时的情景,表现了友情的深厚和彼此的关心。颈联“春深乡路远,老去宦情微”,表达了诗人的思乡之情和仕途的迷茫。尾联“驯鸥鸟”、“无因用弩机”,表现了诗人的淡然处世态度和隐居之愿。

总体来看,这首诗展现了元稹的才华和思想深度,以及对友情、故乡和仕途的复杂情感。它描绘的情景真实动人,富有感情,充满了诗意。诗人在写诗的同时表达了他的处境和他的思考,使得这首诗具有很高的艺术价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号