登录
[唐] 元稹
病与穷阴退，春从血气生。
寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。
就日临阶坐，扶床履地行。
问人知面瘦，祝鸟愿身轻。
风暖牵诗兴，时新变卖声。
饥馋看药忌，闲闷点书名。
旧雪依深竹，微和动早萌。
推迁悲往事，疏数辨交情。
琴待嵇中散，杯思阮步兵。
世间除却病，何者不营营。
唐代诗人元稹《病减逢春，期白二十二、辛大不至十韵》诗中描绘了一个病人恢复健康后欣喜的情感历程，表现出作者病后康复的喜悦和对友人的思念之情。
现代文译文如下：
病魔与阴暗退去，春天随着血液的再生而降临。寒冷的肌肤渐渐舒展，阳脉却显得虚盈。我坐在阳光照耀的台阶上，扶着床沿慢慢地行走。别人看到我面容消瘦，鸟儿祝愿我身体轻盈。春风带给我暖意和诗歌的灵感，新的时节带来市场上新奇的声音。饥饿的食欲使我难以承受药食之忌，空闲时便随手点读书籍的名字。久病未愈的竹林里仍留着冬雪，微风吹拂带来了春的气息。过去的时光引发对人事变迁的悲思，友情的疏远也让我感慨万千。我期待着像嵇康那样的知音，也想起像阮籍那样的挚友。除了病魔缠身的时候，世间还有什么事情不忙碌奔波呢？
诗中描绘了病愈后春天的到来，身体逐渐恢复健康，同时也表达了对友人的思念之情。诗人通过描绘自己的感受和思考，展现了人与自然、人与友情的和谐关系，以及对生活的热爱和乐观态度。
微信扫一扫
元稹诗词推荐