登录
[宋] 范成大
梅黄时节怯衣单，五月江吴麦秀寒。
香篆吐云生暖热，从教窗外雨漫漫。
《芒种后积雨骤冷三绝》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出江南芒种时节的特殊气候。首句"梅黄时节怯衣单"点明黄梅雨季的湿冷，一个"怯"字传神地表现出体感寒意。次句"五月江吴麦秀寒"以地域性物候特征强化反常气候，麦穗虽秀却寒意袭人，形成鲜明反差。
后两句笔锋一转，写室内焚香取暖的场景。"香篆吐云"的意象既写实又富诗意，袅袅香烟与窗外漫漫冷雨构成温暖与湿寒的对照。末句"从教"二字透露出诗人超然物外的闲适心境，任凭窗外雨声淅沥，自享一室温馨。
现代文译文： 黄梅熟时单衣难御寒， 五月江南麦浪泛清寒。 炉香袅袅升起暖意， 且任窗外冷雨漫漫。
微信扫一扫
范成大诗词推荐