登录
[宋] 范成大
风声不多雨声多，汹汹晓衾闻浪波。
恰似秋眠隐静寺，玉霄泉从床下过。
《梅雨五绝》赏析
这首五绝以梅雨时节的听觉体验为主线，展现了诗人独特的审美情趣和艺术想象力。首句"风声不多雨声多"直白点题，用对比手法突出梅雨特征——不是狂风骤雨，而是绵密不断的雨声。次句"汹汹晓衾闻浪波"将听觉感受具象化，躺在被窝里听雨，竟似听到波涛汹涌之声，这种通感手法巧妙地将室内静谧与室外喧腾形成反差。
后两句转入更高层次的意境营造。"恰似秋眠隐静寺"将雨声比作山寺清幽，时空骤然转换，从梅雨江南跳到秋日禅林。结句"玉霄泉从床下过"更是神来之笔，把屋檐滴水幻化成玉霄仙泉，在床榻之下潺潺流过。这种虚实相生的写法，使平凡的雨夜具有了超然物外的意境。
现代文译文： 风声稀疏雨声稠密， 清晨被窝里听见波涛汹涌。 恍若秋日隐居静寺安眠， 仙界玉泉正从床下潺潺流过。
微信扫一扫
范成大诗词推荐