登录
[宋] 范成大
劝耕亭上往来频，四海萍浮老病身。
乱插山茶犹昨梦，重寻池石已残春。
惊心岁月东流水，过眼人情一哄尘。
赖有贻牟堪饱饭，道逢田畯且眉伸。
《三月二十三日海云摸石》赏析
这首七律展现了诗人晚年对生命流逝的深沉感悟。诗人通过"劝耕亭"这一具体场景，将个人命运与农耕文明紧密相连，在暮春时节的景物变迁中，寄寓了对光阴易逝、世态炎凉的深刻体悟。
首联"劝耕亭上往来频，四海萍浮老病身"以频繁往来的劝耕亭反衬自己如浮萍般漂泊的暮年境遇，形成强烈对比。颔联"乱插山茶犹昨梦，重寻池石已残春"通过山茶与池石的意象转换，将记忆中的鲜活与眼前的凋零并置，凸显时光流逝的残酷。颈联"惊心岁月东流水，过眼人情一哄尘"以流水喻岁月，以飞尘喻人情，两个精妙比喻道尽诗人对世事变幻的感慨。尾联"赖有贻牟堪饱饭，道逢田畯且眉伸"笔锋一转，在困顿中展现知足常乐的豁达，田间老农的出现为全诗带来温暖的亮色。
现代文译文： 在劝耕亭上来往频繁的人们中， 我这四海漂泊的老病之身如同浮萍。 胡乱插着的山茶花还像昨日的梦境， 重新寻找池边石头时春天已将尽。 惊觉岁月如东流之水匆匆逝去， 看透人情似飞扬尘土转瞬无踪。 幸有留下的粮食可以饱腹， 路上遇见老农暂且舒展眉头。
微信扫一扫
范成大诗词推荐