登录
[宋] 范成大
楼阴缺。兰干影卧东厢月。一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金＿咽。罗帏暗淡灯花结。灯花结。片时春梦，江南天阔。
《秦楼月·楼阴缺》现代文译文： 楼阁的阴影缺了一角。栏杆的影子横卧在东厢房的月光下。满天的风露中，杏花洁白如雪。隔着轻烟，更漏声似在催促，铜壶滴漏发出呜咽般的声响。罗帐内灯光昏暗，灯芯结出了花形。灯花结啊，短暂的春梦里，是那辽阔的江南天空。
赏析：
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅春夜思远的画卷。上阕写景，通过"楼阴缺"、"兰干影卧"等意象，营造出静谧而略带残缺感的月夜氛围。"杏花如雪"的比喻，既点明时节，又以雪的纯净暗示思念的纯粹。下阕转入抒情，"金＿咽"的拟声手法新颖独特，将更漏声赋予情感色彩。灯花结的重复使用，形成回环往复的韵律美，暗示主人公反复凝视灯花、难以入眠的情状。结句"片时春梦，江南天阔"，以梦境与现实的巨大反差作结，在短暂的春梦与辽阔的江南之间形成张力，既道出了思念之深，又留下了无限遐想空间。全词意象清丽，情感含蓄，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐