登录
[宋] 范成大
指顾枯河五十年，龙舟早晚定疏川？还京却要东南运，酸枣棠梨莫蓊然。
《汴河》赏析
这首七绝以汴河为切入点，展现了诗人对北宋故都汴京的深沉追忆。诗人以"指顾枯河五十年"开篇，将半个世纪的沧桑巨变浓缩在干涸的汴河意象中。第二句"龙舟早晚定疏川"以设问形式，暗含对当年繁华盛景的追忆与对现实荒凉的感慨。后两句笔锋一转，揭示南渡后朝廷仍需依赖东南漕运的窘境，而末句"酸枣棠梨莫蓊然"则以草木无情反衬人世沧桑，寄托了诗人深沉的故国之思。
现代文译文： 凝望着这条干涸的汴河已有五十年， 当年龙舟游幸的盛景何时能再现？ 如今朝廷迁回却仍要仰仗东南漕运， 酸枣棠梨啊，莫要在此郁郁葱葱地生长。
微信扫一扫
范成大诗词推荐