登录
[宋] 范成大
西风初入小溪帆，旋织波纹绉浅蓝。
行入闹荷无水面，红莲沉醉白莲酣。
《立秋后二日泛舟越来溪》赏析
这首七绝以细腻笔触描绘了初秋泛舟的闲适之趣。诗人选取"西风初入"这一特定时节，通过"浅蓝"波纹与红白莲花的色彩对比，构建出清新雅致的画面。
首句"西风初入小溪帆"，以"初入"二字点明时节转换的微妙，西风轻拂船帆，暗示秋意悄然而至。次句"旋织波纹绉浅蓝"运用拟人手法，将波纹比作织就的绉纱，浅蓝色调既写水色，又暗合秋空之澄澈。
后两句转入荷塘特写："行入闹荷无水面"以夸张手法表现荷花之盛，一个"闹"字活化出荷塘生机；"红莲沉醉白莲酣"则巧妙运用通感，将静态的莲花赋予醉态，红白相映间，仿佛整片荷塘都沉醉在初秋的微醺里。诗人通过色彩、动态与感官的融合，创造出物我两忘的审美意境。
现代文译文： 初秋的西风刚拂过溪面小船的帆， 随即在水面织出浅蓝的绉纱波纹。 船行至繁茂荷丛几乎看不见水面， 红莲似醉意朦胧，白莲如酣眠正浓。
微信扫一扫
范成大诗词推荐