登录
[宋] 范成大
雪外扪参岭，烟中濯锦洲。
密攒文杏蕊，高结彩云球。
百世嘉名重，三登瑞气浮。
挽春同住夏，看到火西流。
《太平瑞圣花》赏析
这首咏物诗以瑰丽的想象描绘太平瑞圣花的超凡姿态。诗人通过"雪外扪参岭"开篇，将花朵置于高远意境中，以"濯锦洲"的烟波浩渺为背景，营造出仙境般的氛围。中二联"密攒文杏蕊，高结彩云球"运用密集意象，既写实又写意，将花朵的繁茂与云霞的绚烂融为一体。"百世嘉名"与"三登瑞气"的典故运用，赋予此花深厚的历史文化内涵。尾联"挽春同住夏"的拟人笔法尤为精妙，既写出花期之长，又暗喻吉祥永驻的祝愿，而"火西流"的星象描写，更将赏花之乐延伸到整个夏季。
现代文译文： 在积雪未消的参岭之外， 烟波朦胧的锦江之洲。 簇簇杏蕊密密攒聚， 团团花球高结如彩云浮游。 百年美誉世代传颂， 三度绽放祥瑞气流。 挽留春光共度盛夏， 直看到火星西沉也不愿回头。
微信扫一扫
范成大诗词推荐