登录

《重九日行营寿藏之地》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《重九日行营寿藏之地》原文

家山随处可行楸,荷锸携壶似醉刘。

纵有千年铁门限,终须一个土馒头。

三轮世界犹灰劫,四大形骸强首丘。

蝼蚁乌鸢何厚薄,临风拊掌菊花秋。

现代文赏析、翻译

《重九日行营寿藏之地》赏析

这首七律展现了诗人对生死的豁达态度。诗人以重阳节为背景,在行营寿藏之地触景生情,通过历史典故和佛教意象,表达了对生命本质的深刻思考。

现代文译文: 故乡的山野处处可见楸树身影, 我像醉酒的刘伶般扛着铁锹提着酒壶。 纵然有千年的铁门槛守护富贵, 最终都逃不过化作坟头土馒头的宿命。 三千大千世界终将经历成住坏空, 人的形骸终究要回归故土长眠。 蝼蚁啃食与乌鸢啄食有何区别? 迎着秋风拍手笑看菊花绽放的深秋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号