登录
[宋] 范成大
小梅未可折，不折惜空回。
拥鼻燃一枝，也道探春来。
《瓶花二首其一》赏析
这首小诗以折梅探春的日常小事，展现了宋代文人特有的生活雅趣。诗人面对未开的小梅，内心经历了"未可折"的克制、"惜空回"的踌躇，最终以"燃一枝"的折中方式，完成了对春讯的探访。短短二十字中，既有对自然规律的尊重，又有不忍空返的执着，更透露出文人特有的风雅情致。
现代文译文： 初绽的梅花尚不宜攀折， 可若空手而归又觉可惜。 轻嗅着折下的一枝芬芳， 也算是寻访过春天踪迹。
微信扫一扫
范成大诗词推荐