登录
[宋] 范成大
五杂俎，彩丝鍼。
往复来，鸟投林。
不得已，梦孤衾。
《五杂俎》赏析
这首六言诗以精炼的语言勾勒出一幅游子思归图。"五杂俎"指五彩丝线编织的佩饰，"彩丝鍼"暗喻闺中女子手中的针线活，开篇即以精巧的意象展现家居生活的温馨。中句"往复来，鸟投林"运用比兴手法，以飞鸟归巢反衬游子漂泊，自然意象与人文情感浑然相融。结句"不得已，梦孤衾"笔锋陡转，揭示客居在外的无奈，孤枕难眠的梦境与开篇的温馨场景形成强烈反差。
全诗采用"三、三、六"的独特句式结构，前四句轻快流动如鸟雀啁啾，末两句突然沉郁似叹息落地，形成张弛有度的节奏美感。诗人善用生活细节寄托深沉情感，此诗通过针线、飞鸟等寻常物象，将羁旅愁思表达得含蓄隽永，展现了南宋文人细腻委婉的抒情风格。
现代文译文： 五彩丝线缠绕的佩饰啊，闺阁里的绣花针。 飞去又飞回的，是归巢的鸟群。 万般无奈时，独拥寒衾入梦深。
微信扫一扫
范成大诗词推荐