登录
[宋] 范成大
萍乡道中乍晴，卧舆中，困甚，小憩柳塘酣酣日脚紫烟浮。妍暖破轻裘。困人天色，醉人花气，午梦扶头。
春慵恰似春塘水，一片＿纹愁。溶溶泄泄，东风无力，欲皱还休。
《春日困倦的隐喻书写》
赏析： 这首词以春日旅途困倦为切入点，通过细腻的感官描写展现独特的审美体验。上阕"酣酣日脚"三句，用"紫烟浮"的视觉、"破轻裘"的触觉、"醉人花气"的嗅觉，构建出春日午后的慵懒氛围。"扶头"一词精妙，既写困倦之态，又暗含微醺之意。下阕以春塘水喻春愁，用"溶溶泄泄"的动态描写，将无形之愁具象化。"欲皱还休"四字尤为绝妙，既写水面将皱未皱之态，又暗喻愁绪欲说还休之情，达到物我合一的艺术境界。全词以细腻的笔触，将春日困倦升华为一种审美体验。
现代文译文： 在萍乡途中忽遇晴日，躺在车中困倦不堪，在柳塘边小憩。 浓烈的阳光将紫烟蒸腾而起，和煦的暖意穿透轻薄衣衫。令人困倦的天气，醉人的花香，午后的梦境让人昏沉欲倒。 春天的慵懒恰似池塘春水，泛起一片涟漪般的轻愁。水波缓缓荡漾，东风轻柔无力，水面刚要起皱却又平复。
微信扫一扫
范成大诗词推荐