登录
[宋] 范成大
春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。
《蝶恋花·春涨一篙添水面》赏析
这首田园词以细腻笔触描绘江南水乡春景，展现了诗人作为"田园诗人"的独特视角。全词通过"春涨"到"收茧"的时间线索，完整呈现了江南农事活动的自然时序。
上阕写景，以"一篙春水"起笔，用"添"字活化春水渐涨的动态。"芳草鹅儿"二句，绿意盎然的岸边点缀着白鹅，色彩明快。"画舫夷犹"句暗含诗人泛舟赏春的闲适，而"横塘塔"的若即若离又透露出淡淡的惆怅。
下阕转写农事，"江国多寒"点明江南气候特征，"谷雨才耕"道出农时特点。"秀麦连冈"与"桑叶贱"形成有趣对照，既见丰收在望，又暗含对农民辛劳的体察。末句"尝面收茧"的期待，将田园生活的朴素喜悦娓娓道来。
现代文译文： 春水渐涨，竹篙入水又添几分涟漪。 芳草萋萋间白鹅嬉戏，微风吹绿了整个堤岸。 画船在百转千回的河湾间缓缓前行， 横塘的塔影看似临近却依然遥远。
江南地气偏寒农事总是稍晚， 直到谷雨时节，村村户户才耕遍田地。 山冈上麦浪连绵，桑叶已变得寻常低廉， 转眼就能品尝新麦做的面条，收取初生的蚕茧。
微信扫一扫
范成大诗词推荐