登录
[唐] 白居易
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意：
在春雪纷飞的日子里，你归来的那一天，我在蓝桥驿遥望春色，心绪翻涌。秦岭的秋风中，我离开此地，别离之情难以言表。每次来到驿亭，我总是先下马，沿着墙边，绕着柱子，寻找你的诗篇。
这首诗，是白居易在怀念他的朋友元稹。蓝桥春雪和秦岭秋风，是元稹离去和归来的时节，也是诗人思念和回忆的时刻。春雪和秋风，是自然界的景色，却也象征着人生的聚散离合。每一次的驿亭停留，每一次的诗篇寻找，都充满了深深的怀念和无尽的思念。
现代文译文如下：
在春雪飞舞的蓝桥驿，你归来的那一天，我站在这里，看着春天的景色，心中充满了期待和思念。在秦岭的秋风中，我离开这里，回首往事，心中充满了离别的哀愁。每次来到驿亭，我总是先停下来，欣赏周围的景色，然后开始寻找你的诗篇。
这样的表达方式，更加贴近现代人的阅读习惯，同时也更能传达出诗中的情感和意境。希望我的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐