登录
[唐] 白居易
使君竟不住，萱桂徒栽种。
桂有留人名，萱无忘忧用。
不如江畔月，步步来相送。
原创赏析：
《别萱桂》是唐代诗人白居易的一首诗，表达了他对离别的深深哀愁和对人生无常的感慨。在这首诗中，诗人通过描绘萱草和桂花，表达了自己对生命的珍视和对未来的希望。
“使君竟不住，萱桂徒栽种。”诗人表达了对离别的无奈和无助，就像种下的萱草和桂花无法生长在使君身边一样。这里的“使君”指的是他曾经任职的地方，而“不住”则表达了离别的伤感。
“桂有留人名，萱无忘忧用。”诗人用桂花象征着美好的事物，也表达了对未来的希望和期待。然而，他同时也明白，即使有再美好的事物，也难以留住人。这里的“忘忧”指的是萱草的忘忧功能，但诗人却认为它无法真正解决人生的忧愁。
“不如江畔月，步步来相送。”最后，诗人将目光转向了江畔的明月，表达了对离别的哀愁和不舍。这里的“步步来相送”形象地描绘了月色伴随主人渐行渐远的状态。整体来说，诗人借由此句表现出了对自己将不得不别离时最痛苦的想法，细腻深刻。
在现代译文：
在现代，我们可能会理解诗中的一些古言寓意为对其寄予人生的深远思索，其中包括留人最久的仍为时间本身，亲人或爱人的离开也是人生的常态，我们必须面对这样的现实，无论多么痛苦也要努力前行。我们也会意识到这些美丽的花草如萱草和桂花代表了生活中那些美好而又不能长久的事物，提醒我们要珍惜眼前的时光和拥有的一切。最后，我们更会理解和认同诗人对江畔明月步步行移送别主人离开的深情厚意，那是何等的温情脉脉，又是何等的无可奈何。因为生活就是如此，既有离别也有重逢，既有苦痛也有希望。只有坚韧向前，才能在人生的旅途中留下自己的足迹。
微信扫一扫
白居易诗词推荐