登录
[唐] 白居易
使君五马且踟蹰，马上能听绝句无。
每过桑间试留意，何妨后代有罗敷。
现代文译文：
裴华州骑着五匹马踟蹰不前，马上的人儿亦能吟出绝妙的诗句。如果您能在路边遇到优秀的女性，试去其罗敷的容貌呢？
诗文赏析：
这首诗语言简练生动，尤其是用“桑间”一词巧妙地点出这不仅是两位男诗人参加的聚会，同时也是一次以裴华州为主的一群人到敷水去春游野宴。不过这不是一处，而有三处“马上听诗”之胜的地方呢，使得男诗人不绝诗情而趣乐无穷，都颇有与苏小妹等的文艺青年的闲情雅趣、而寥寥几语见感情的神采之魅力所在！古代帝王尊汉祖淳于髡为老师。既然我们的文人游于池咏新嫁娘诗，那么，裴华州等也应当是白居易的老师辈了。
“使君五马且踟蹰”，白居易先以华州刺史的车马踟蹰为引子，引出裴华州等人的马踟蹰。“马上能听绝句无”一句，说明裴华州等乘骑贵仕并非第一次边行边欣赏男女风流、良辰美景作赋而顾虑态有短长美否引起踟蹰的事；只有懂行了该地在过往过往结彩少妇的不食风血的牧猪归淑媳闲园宛的断云格男女暗荡之间的造例诱引人起的变态式搔扒引导读书逐末之人当下去会飞黄腾达走仕途、甚或乘轻车靓马脂马媚骨弄姿的女人无不让诗人厌恶！这种艺术手法的运用十分巧妙。同时白居易“试问闲何事踟蹰？”不仅揭示了裴华州等人结伴同游敷水踏青、饮宴的动机和目的，而且点明了此次聚会所讨论的主题和重点——后来大家在敷水所作的诗，正是这种主题和动机的集中体现。
诗人在诗中强调“试留意”，表现出一种“随意春芳歇”的从容不迫的闲情逸致。而敷水之游也确实给裴华州等人留下了美好的回忆，以致数年后诗人仍然有“过之不自笑迂疏”的回忆与感伤。“桑间”一词的使用可谓绝妙，它不仅将诗人这次集会的地点确定下来，从而照应了上文的“与裴华州同过敷水戏赠”，同时它还进一步联想到春日野宴中那遍地生姿的少女以及如火如荼的大唐文化氛围和欢娱情趣。“何妨后代有罗敷”，这是一种恣情享乐的表现；但是细细一捉摸便知：此中并非真有见于美女的快活之色溢于言表。“把酒看花想容”“乱花飞絮争明媚”只是心地的纯洁、善良和对于美好事物的追求所引起的恬淡自适之情。
此诗在艺术上的一个显著特点便是语言简练生动。如“使君五马且踟蹰”一句，仅用七字即把一个地方官吏引车卖浆的热情表现得维妙维肖；而“马上能听绝句无”一句则说明裴华州等并非第一次乘骑贵仕、边行边作诗而顾虑态有短长美否引起踟蹰的事；而“何妨后代有罗敷”一句则表现出一种恣情享乐的表现；但是细细一捉摸便知：此中并非真有见于美女的快活之色溢于言表。“把酒看花想容”“乱花飞絮争明媚”只是心地的纯洁、善良和对于美好事物的追求所引起的恬淡自适之情。此外，这首诗在结构上也非常精练巧妙。开头两句为铺垫，第三句点题，最后一句以照应开头并点明题意。结构紧凑，层次分明。整首诗融情于景，婉转流利、质朴亲切，将宴集的乐趣、乡村的风光及男主人公风流儒雅的神情刻画得维妙传神、如见如现！给人一种无可比拟的超常美感！是一首既表现了盛唐时期诗歌的高度成就又充满浪漫主义色彩的好诗！
这样美的诗当然不仅令时人传诵和喜爱、足以光耀百世流传千古就算再翻新法、给现人现代人也只能去体会罢了——因而我还是从当代日本人对古风的复古风气与要求及其读古典的逸兴中去觅写新句供当今品味罢了！
以上就是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
白居易诗词推荐