登录

《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》原文

尺素忽惊来梓泽,双金不惜送蓬山。

八行落泊飞云雨,五字枪鏦动珮环。

玉韵乍听堪醒酒,银钩细读当披颜。

收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。

现代文赏析、翻译

现代文译文:突然收到一尺素白派生的札令,内容感赏到在感谢之下的溢于言表,满是富饶内里其中惊艳词语寥寥数字收尾不轻易,也就是众所周知的挂书草上飞这样的佳话,至于二篇书信提及之事也不得不感叹唐代的读书环境是何等的包容。仔细琢磨此番赠言仿佛世间飘逸之事都被描绘得淋漓尽致,书信笔锋飞舞灵动婉转就如骤雨初歇时的白鹭飞起一般翩翩然。通篇来说五言诗句格律优美而文字深意犹如凤头簪花别是一番神韵悠长啊!每字每句就像凝练出来的宝贵经验是心脉醍醐百读不厌其烦之余是每一个珍惜才学之人所需重视的价值标准啊。珍藏则表示相信这段记忆就是至宝之所以感慨多年了更是读到了写尽了莘莘学子的内心话与坚守学业的内心狂欢不已的精神资本!

赏析:文字体现人文魅力的是哪哪都缺一不可的存在颇有其存在必是事实的神韵呀。说是小心翼翼可漫笔书风难道不就独享一件书中所寓的个人品质绝唱至世不复存在的档次了么,可知想象永远是在不知不觉之中变得越来越淡可是纯在倒映于心并笑谈一阵又一的风范宁无震撼万般的体会到字的深意了么? 读到此番佳作,白居易的内心独白与感激之情溢于言表,而令狐相公的赠言也犹如醍醐灌顶一般令人豁然开朗,通篇来说文字的魅力与价值所在更是令人陶醉不已,也正是这样一种佳作的存在令不少人受益匪浅!

全诗整体赏析:好一个令狐相公出手不凡的佳作啊!尺素忽惊来梓泽,其中的梓泽暗指唐代的诗人李贺了,也隐隐的带有惊世骇俗的味道哦!尽管以长诗名世也不免时而露峥嵘!真是白居易能与之齐名者又哪能错过这样的诗界风景秀?古人留下这么一份赏析唯恐不及而后快之至难以脱颖而出甚至仿作不及古人只能当做无聊与有钱老板敷衍的小工也是写得不必一般的嘛时感叹不得了且一言难尽意犹未清亦不要失去定力绝对主观而非纯粹字词基础之作略等后代清醒有点材料之际写杂论先把过程来了个人特地以为说完了便是明明白真不是一般的震撼和上瘾呀!更可况唐代的读书环境是多么的包容就连一些女性在文化方面的天赋也不输须眉呐!因此如此佳作怎能错过也是极好地展现了自己的读书价值不亚于杜甫诗中所言“读书破万卷”之后的境界啊!不愧是尺素忽惊来梓泽的千古佳话啊!也是令人回味无穷的一番书界风景秀了!读来也颇有李白的“朝辞白帝彩云间”之感啊!白居易被后世堪称为“诗魔”的诗人了,此番回赠亦是对令狐相公出手不凡的高度认可!令人忍不住细细品味其中的意境神韵所在也是难得一见的风采!难得的佳作不容错过亦是在享受一段不一样的佳话与感悟心得体会罢了!闲话不多说亦是毫无保留地给读者留下遐想的空间罢了!不过言简意赅通篇也是意境无限呢,用四字“无以言表”矣!其中震撼不是能够用笔墨形容得到的了呀!另外也算是意外惊喜:鉴赏知识所得却无意间破解一段诗界风景之秀乃是文学创作真谛的一种返璞归真似的再度感受了!

总的来说:此番佳作亦是对白居易与令狐相公之间的友谊的高度认可了!读来亦是别有一番风味与神韵所在了!也是令人陶醉不已的一段佳话罢了!读来亦是颇有收获的体会了!也给不少人带来不一样的感悟心得体会罢了!读懂古人的才情亦是可以满足心灵的一份幸福之至啦!“学如不及,犹恐失之。”自然是懂了的分量在其中更是一种内在美呀! 也正是将白居易难得糊涂淋漓尽致的表现与一番倾诉之后的高度认可啊!乃是无懈可击啦! 也可见唐代的读书环境包容、开放与和谐的精神境界。如今恐怕早已是物是人非了。尽管现代人的文学功底并不弱于古人但是能静下心来去感悟这样的佳作又有几人呢?更何况还附有这般文学功底的人又有多少呢?而像令狐相公这般出手不凡之人又何止一位呢?恐怕是屈指可数罢了。所以如此佳作的存在也是难得一见的读书价值所在了

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号