登录
[唐] 白居易
秋鸿过尽无书信，病戴纱巾强出门。
独上荒台东北望，日西愁立到黄昏。
《寄上大兄（已后诗在邽林居作）》原创赏析：
秋天的鸿雁飞过后，没有收到任何书信，我病着，戴着纱制的头巾，勉强走出门。我独自走上那荒芜的台子，向东北方向望去，太阳西下时，我愁苦地站立着，直到黄昏。
这首诗是白居易初到陕西渭南时写的，通过对秋景、疾病的描绘，表现了诗人归隐山中后的寂寞愁苦。然而这首诗是诗人对自己的行为自我嘲笑、自剖和慰籍自己的反思，“独上荒台东北望“写他出于“兴趣“借景抒怀，”到黄昏“即是失落的心态在伤感中等待。
现代文译文：
秋天大雁飞过后，没有收到一封书信，我生病了，戴着纱制的头巾勉强出门。独自登上那荒芜的台子，向东北方向望去。太阳西下时，我愁苦地站立着，直到黄昏。这是诗人在归隐山林后对自己先前在繁华世界里无知无觉、畅叙幽情的自嘲吗？这就是世人口中的大漠孤雁、身世两茫茫吗？恐怕不然，也许诗人的这些作为有些看似无用和不可思议。但在这种况味下反而增加了几分人生的沉重感，几分对世态炎凉的感慨和对病体不佳的伤感。也唯有这样理解，才能真正领略到诗人作为士大夫的文人雅趣了。
以上就是这首诗的赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐