登录

《麹生访宿》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《麹生访宿》原文

西斋寂已暮,叩门声樀樀。

知是君宿来,自拂尘埃席。

村家何所有,茶果迎来客。

贫静似僧居,竹林依四壁。

厨灯斜影出,檐雨馀声滴。

不是爱闲人,肯来同此夕。

现代文赏析、翻译

在深邃的书房西间暮色里,远有人敲门来至,独自扫落屋内的灰尘迎接,便是你赶赴而来。农家的菜篮里能有什么?不过清茶一杯,瓜果若干供你来采。本已是安闲的如僧庐,竹林掩映着四壁端端。油烟斜影投照,经檐雨声点点滴落,我非热衷清闲人,却同你乐意此夕间。

诗人通过此诗展现了宁静、清贫的乡村生活场景,体现了其对乡村生活的喜爱和向往。从“竹林依四壁”这一句中,我们也可以感受到诗人对自然环境的欣赏和赞美。诗中的“茶果迎来客”也表达了诗人对淳朴、真诚待客之道的赞赏。而结尾的“肯来同此夕”则表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好时光的珍惜。

在这首诗中,白居易通过描绘一个宁静、清贫的乡村夜晚,展现了其对于乡村生活的热爱和向往。同时,也表达了他对于淳朴、真诚待客之道的赞赏,以及对于友情的珍视。这样的情感表达,让这首诗具有了丰富的内涵和意义,成为了一首充满人文情怀的佳作。

在这首诗中,我们可以感受到白居易对于自然环境和人际关系的欣赏和赞美。他认为,宁静的自然环境可以让人感到舒适和放松,而真诚、淳朴的人际关系则可以让人感到温暖和幸福。这种对于自然和人际关系的理解和欣赏,也是白居易诗歌中常常出现的一个主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号