登录
[唐] 白居易
忽惊映树新开屋，却似当檐故种花。
可惜年年红似火，今春始得属元家。
现代文译文：
突然看到有新盖的房屋映衬在树叶之中，这景象让我惊讶不已。仔细一看，原来这房屋的檐前居然特意种了花。可惜的是，每年花开似火红艳，却不是属于其他人。今年春天，这花却属于元家了。
赏析：
这首诗通过描写元家新盖房屋檐前种花，表达了作者对元家温馨美好生活的赞美之情。首句“忽惊映树新开屋”中的“忽惊”二字，表现了作者意外发现新屋的惊喜之情。第二句“却似当檐故种花”中的“故”字，既写出了元家檐前种花之久，表达了作者对元家生活的熟悉之情，又与题目中的“看花屋”相照应，进一步突出元家生活的美好。三、四句“可惜年年红似火，今春始得属元家”中的“可惜”二字，既是对往昔花开花落的无奈，又是对现在花开属于元家，可以尽情欣赏的满足之情。全诗语言朴素自然，情感真挚，将读者带入元家的生活场景中，感受元家生活的美好。
微信扫一扫
白居易诗词推荐