登录
[唐] 白居易
未将时会合，且与俗浮沉。
鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。
烟郊春别远，风碛暮程深。
墨客投何处，并州旧翰林。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
春送卢秀才下第游太原谒严尚书
唐代 白居易
未将时会合，且与俗浮沉。 鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。 烟郊春别远，风碛暮程深。 墨客投何处，并州旧翰林。
这首送别诗写得情真意切。一、二句直说卢生未遇明主，只好飘泊沉沦。三、四句安慰他：终有一天鸿鸟会用自己的努力，搏得高翔青云的机会；蛟龙虽一时受困，必将得云雨时之助，一飞冲天。对友人树立远大志向的鼓励，溢于言表。五、六句描绘了暮春别离的凄迷景色，增加了诗的情感浓度。“墨客”两句，不直言“并州”二字，而说“并州旧翰林”，含有亲切的意味。
从这首诗中，可以看出白居易对青年一代寄予厚望，他以他为墨客，希望他到太原去求遇明主，施展才志。
现代文译文：春天我送卢秀才参加考试未中，到太原去谒见严尚书。你暂且不要去寻找时机逢合机会，姑且随着世俗沉浮不定。你像鸿鹄一样努力高飞，胸怀大志；又像蛟龙一样等待云雨的到来，一展身手。在暮春时节我们郊外别离，风尘仆仆的旅程在黄昏时更深邃。你可能会投奔到何处呢？或许并州还有旧相识。
微信扫一扫
白居易诗词推荐