登录

《浔阳三题 并序》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《浔阳三题 并序》原文

庐山多桂树,湓浦多修竹,东林寺有白莲华,皆植物之贞劲秀异者,虽宫囿省寺中,未必能尽有。夫物以多为贱,故南方人不贵重之。至有蒸爨其桂,剪弃其竹,白眼于莲花者。予惜其不生于北土也,因赋三题以唁之。

现代文赏析、翻译

白居易的《浔阳三题并序》是我特别喜欢的一首诗,这首诗借物喻情,让人感叹人生的真谛。我试图以现代的语言,对这首诗进行一些解读。

在浔阳这片土地上,庐山之巅,多的是桂花树,香气弥漫,飘散四方。而在湓浦这一带,修长的竹林宛如绿色的屏障,摇曳生姿。而在东林寺中,那洁白无瑕的莲花更是出淤泥而不染,展示着生命的贞劲与秀美。然而,这些植物的贞劲秀异,在南方却并不被人们所珍视。在他们的眼中,这些植物过于常见,甚至被视为卑贱之物。

这些植物仿佛是生命的象征,它们的繁多并不能让人们视而不见,反而使它们失去了原有的价值。它们默默地生长,无求于人的赞赏,却在无人问津的地方绽放出自己的美丽。这也许就是生命的意义,无论环境如何,都要坚韧地生存下去,展现出自己的价值。

诗人白居易对这些植物的赞美,也反映出他对生命的理解和尊重。他深知生命的珍贵,不在于数量多少,而在于每个生命的独特性和价值。他为这些植物感到惋惜,因为它们没有生长在北方,那里的环境更适合它们的生长。

因此,诗人创作了这三首诗,以表达对南方这些植物的同情和惋惜。这三首诗不仅是对自然之美的赞美,也是对人生态度的表达。我们应该像这些植物一样,无论环境如何,都要坚韧地生存下去,展现出自己的价值。因为在这个世界上,每个生命都有它存在的价值和意义。

至于对于有人将其视作简单的美景和食物描述或总结——实在是令人啼笑皆非:不知风景人文之处乎?观于舌亦如两者!因为他们无法欣赏到这背后的哲理和寓意——事物的存在不是因为它普遍或是能够作为美食而出名才能值得赞赏。他们无法理解到诗人对生命的尊重和赞美——每个生命都有它存在的价值和意义。

这就是白居易的《浔阳三题并序》给我带来的启示——生命的意义不在于它的数量多少或人们是否重视它,而在于它如何存在和展现自己的价值。我们应该像这些植物一样,无论环境如何,都要坚韧地生存下去,展现出自己的价值。因为在这个世界上,每个生命都有它存在的价值和意义。这就是我对这首诗的理解和赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号