登录

《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇…美而谢之》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇…美而谢之》原文

投君之文甚荒芜,数篇价直一束刍。

报我之章何璀璨,累累四贯骊龙珠。

毛诗三百篇后得,文选六十卷中无。

一麋丽龟绝报赛,五鹿连柱难支梧。

高兴独因秋日尽,清吟多与好风俱。

银钩金错两殊重,宜上屏风张座隅。

现代文赏析、翻译

偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎,蒙以盛制四篇美而谢之

唐代诗人白居易的这首诗,可以说是他对裴少尹的赞赏之情跃然纸上。通过他的诗歌,我们可以看到他深厚的文学造诣和对裴少尹的敬仰之情。

在诗中,作者提到自己寄给裴少尹的诗文十分荒芜,然而,裴少尹却以四篇杰作回赠了他,这让他感到十分惊喜和感激。这四篇诗作如同璀璨的明珠,光彩夺目,让人难以忘怀。

在接下来的描述中,诗人对裴少尹的诗作赞不绝口,认为他的作品在《毛诗》三百篇之后,堪称绝世之作;他的文采在《文选》六十卷中都难以寻觅。这些赞美之词不仅突出了裴少尹的文学才华,也表现了他对裴少尹的深深敬仰。

作者表示,他的诗歌之中有一部分表达了对麋鹿和龟壳的赞美,但这些都无法与裴少尹的诗作相比;而裴少尹的诗作则如同连柱支撑的五鹿,难以被超越。这不仅表达了作者对裴少尹诗作的极高评价,也表现了他对裴少尹的敬佩之情。

最后,作者表示,他对裴少尹的诗作感到无比高兴,并希望这些诗作能够在秋日里尽情地展现他的清吟,与好风共舞。这不仅表达了作者对裴少尹诗作的喜爱之情,也表现了他对裴少尹的深厚情谊。

总的来说,这首诗表达了作者对裴少尹的深深敬仰和感激之情,同时也展现了裴少尹卓越的文学才华和深厚的艺术造诣。这首诗不仅是一首赞美诗,也是一首表达情谊的佳作。

现代文译文:

我寄给裴少尹的诗作显得有些凌乱不堪,如同荒芜的土地。然而他却用四篇精美的诗篇回赠了我,这让我感到十分惊喜和感激。这些诗篇如同璀璨的明珠,光华夺目,让人难以忘怀。

他称赞我的诗作如同在《毛诗》三百篇之后发现的珍宝,也如《文选》六十卷中那些优秀的作品。我的那些表达对麋鹿和龟壳的赞美之词,都无法与他的诗作相提并论;而他的诗作则如同连柱支撑的五鹿,难以被超越。

我对他的诗作感到无比高兴,希望这些诗作能够在秋日里尽情地展现他的清吟,与好风共舞。他是我深深的敬仰对象,也是我的好友。这首诗是一首赞美和表达情谊的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号