登录

《南池早春有怀》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《南池早春有怀》原文

朝游北桥上,晚憩南塘畔。

西日雪全销,东风冰尽泮。

蓰蓰鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。

泥暖草芽生,沙虚泉脉散。

晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。

洛下日初长,江南春欲半。

时光共抛掷,人事堪嗟叹。

倚棹忽寻思,去年池上伴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析:

《南池早春有怀》是唐代诗人白居易的一首诗。此诗通过对南池早春的细致描绘,表现了作者对春天的热爱和对时光流逝的感慨。

首句“朝游北桥上,晚憩南塘畔”描绘了作者早出晚归在南池边的情景,表现出他对南池的深深喜爱。接下来,“西日雪全销,东风冰尽泮”描绘了早春的景象,阳光消融了积雪,东风解冻,表现出春天的生机和活力。

“蓰蓰鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换”进一步描绘了鱼儿欢快游动,鹅毛般的大雪纷纷扬扬的景象,进一步展现了春天的生机和活力。随后,“泥暖草芽生,沙虚泉脉散”描绘了南池边泥土温暖,草芽生长,沙地空旷,泉水涌动的景象,进一步展现了春天的变化和生机。

“晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸”描绘了南池边的晴天芳香四溢,苔岛生机勃勃,夜晚润泽侵袭蒲草岸边的景象,进一步丰富了南池早春的景象。

最后,“洛下日初长,江南春欲半。时光共抛掷,人事堪嗟叹。”这两句表达了作者对时光流逝的感慨,他感叹自己已经度过了大半的春天,而时光却像是在抛掷中流逝,人事的变化更让他感到惋惜。

整首诗以细腻的笔触描绘了南池早春的美景,同时表达了对时光流逝的感慨和对人事变化的感慨。这首诗体现了诗人对自然和生活的热爱,以及对人生和时间的思考和感慨。

至于现代文译文,我会尽力将其转化为更贴近现代语言的表达方式,以便更好地理解诗意。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号