登录
[唐] 白居易
碧油幢下捧新诗，荣贱虽殊共一悲。
涕泪满襟君莫怪，甘泉侍从最多时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
奉酬李相公见示绝句（时初闻国丧）是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗的主题是诗人对李相公的深深感激和敬意，同时也表达了他对国家丧事的深深哀痛。
首句“碧油幢下捧新诗”，描绘了诗人捧着李相公的新诗的场景。碧油幢，是古代的一种仪仗，这里用来象征李相公的地位和威严。新诗，是指李相公赠给诗人的诗。这句话展示了诗人对李相公的尊敬和感激之情。
次句“荣贱虽殊共一悲”表达了诗人在不同社会地位上的共同悲哀。“荣贱”一词在这里代表了不同的社会地位，包括诗人作为一位普通的文人，也包括李相公作为高官显贵。虽然他们的社会地位有高低，但面对国家丧事的悲哀是一样的。
第三句“涕泪满襟君莫怪”是诗人的内心独白，表达了他对国家丧事的深深哀痛，这种哀痛使他涕泪满襟。尽管这种情绪可能让人惊讶或者不满，但他并不为此感到抱歉，甚至希望对方理解。
最后一句话“甘泉侍从最多时”是诗人在陈述自己以往的经历和感受。在朝廷任职时，他一直陪伴在皇帝身边，随时准备为朝廷效命。这句话既有对自己过去时光的感慨，也有对未来的担忧和忧虑。
整首诗以感激和敬意为主线，通过描绘场景、表达内心独白和回顾过去，展现了诗人对李相公的深深感激和对国家丧事的深深哀痛。同时，这首诗也表达了诗人对社会地位不同的共同悲哀，以及对过去的怀念和对未来的担忧。
在译文方面，我会尽力将这首诗的意境和情感传达给读者：
在碧油幢下，我捧着你的新诗，无论社会地位如何卑微，我们的悲哀是一样的。请你不要责怪我的泪水满襟，那些泪水，是我在甘泉侍从的岁月中最深的记忆。那时的我们，陪伴在皇帝身边，随时准备为朝廷效命。然而现在，我们却要面对国家的丧事，这是我们未曾预料到的悲哀。尽管如此，我们仍将共同面对，因为我们是这个国家的人民，我们的哀痛是共同的。
微信扫一扫
白居易诗词推荐