登录
[唐] 白居易
斋戒坐三旬，笙歌发四邻。
月明停酒夜，眼暗看花人。
赖学空为观，深知念是尘。
犹思闲语笑，未忘旧交亲。
久作龙门主，多为兔苑宾。
水嬉歌尽日，雪宴烛通晨。
事事皆过分，时时自问身。
风光抛得也，七十四年春。
斋居春久，感事遣怀
白居易
斋戒坐三旬，笙歌发四邻。
月明停酒夜，眼暗看花人。
赖学空为观，深知念是尘。
犹思闲语笑，未忘旧交亲。
岁月匆匆过七十，斋戒终日自省身。
斋居龙门闹中静，乐事浮生任纷纷。
酒宴笙歌留月夜，百般繁华看花人。
如今归去已无心，忆旧聊度日纷纷。
诗人在斋戒中坐了整整三十天，笙歌之声从四邻四起。夜晚皓月当空，诗人停杯不饮；白天眼花缭乱，赏花看人。诗人在晚年终于悟出一些道理，对于世事归与尘念如梦。诗人的目光远去闲云旧友，偶尔发笑聊天；但对风光浮名都已抛却。诗人在不知不觉中步入古稀之年，回顾往事时深感光阴如梭。整日忙碌的岁月已使自己心力交瘁，而他仍在思考着如何在老年的时候做到放松和悠然自得。七十四年的春光已悄然离去，岁月留下的只有美好的回忆和豁达的心境。
赏析这首诗时，我们应该从现代人的视角出发，感受诗人在忙碌的生活中找寻到的一丝闲暇与自在。在繁华与喧嚣中，诗人终于悟出了人生的真谛：名利皆为虚幻，唯有淡泊与自在才是人生的真谛。他回首过去，面对现在，放眼未来，展现出一种从容与淡定。他不再被世事所困扰，而是以一种超然的态度面对生活，享受人生。这种态度值得我们借鉴和学习。
译文：
在斋戒中度过的三十天里，周围的笙歌此起彼伏。在明亮的月光下停下了酒杯，眼中看花的人已经眼花缭乱。我依靠着空观的态度来审视这一切，深深地认识到这些念想（指名利）就像尘土一样虚无。我仍然回忆那些闲谈、欢笑的日子，我没有忘记旧日的亲友。我已经七十多岁了，多年来我常常担任龙门的主持人和兔苑的宾客。水嬉的歌声停止了，宴会上的烛光一直通宵达旦。我事事都做得过分了，每时每刻都在自问是否做得对。我已经抛开了风光年华，我已经七十四岁了。
微信扫一扫
白居易诗词推荐