登录

《初冬即事忆皇甫十》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《初冬即事忆皇甫十》原文

冷竹风成韵,荒街叶作堆。

欲寻联句卷,先饮暖寒杯。

帽为迎霜戴,炉因试火开。

时时还有客,终不当君来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

初冬的季节,寒意已悄然降临。白居易漫步在冷清的街巷,竹叶在风中发出清冷的声响,仿佛在诉说着这个季节的孤寂与冷清。街道两旁,落叶堆积,仿佛一片荒芜。在这样的环境中,白居易想起了他的朋友皇甫十,心中不免有些思念。

他想要找朋友一起品诗论句,以暖寒的酒杯为引,共度这个寒冷的季节。于是,他戴上了迎接寒霜的帽子,开启了炉火,准备和朋友一起享受这个冬日的温暖。而朋友尚未到来,但这并不影响他的心情。

白居易用简练的语言,描绘出了一幅初冬的景象,同时也透露出他内心的孤独和期待。冷竹风成韵,荒街叶作堆,这两句诗既描绘了环境,也表达了诗人的心境。冷竹风成韵,以风声的清韵衬托出环境的冷清,表达出诗人内心的孤独。荒街叶作堆,则用落叶堆积的形象表达出环境的荒芜,同时也表达出诗人对时光流逝的无奈和空虚感。

整首诗洋溢着白居易的孤独与期待之情,他用简约的语言和生动的形象表达了自己的情感,给人留下了深刻的印象。这种情感并非直接表达,而是通过环境的描绘和自身的行动来暗示,更加深了读者对诗人的理解。

在这个冬日里,尽管寒冷和孤独相伴,但白居易仍然保持着乐观和热情。他相信时时刻刻都会有朋友来访,始终等待着朋友的出现。这种乐观和坚韧的态度,也是白居易的人格魅力的体现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号