登录
[唐] 白居易
故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同群。
在唐朝时期，有三位故交，其中两位身居高位，一位隐居山林。虽然他们都热爱诗书，但是他们的荣华富贵却不及君王的君臣之情。三人的初心犹如百年胶漆，他们曾经共同经历无数的风雨，但是如今却走向了不同的道路。
王仆射和李仆射分别担任了朝中的重要职位，而白居易自己却只身漂泊，像是野田中的鹤，孤寂而无助。白居易通过对比表达了自己的境遇，抒发了一种深沉的哀怨之情。他并不抱怨别人不理解自己，而是强调自己的态度和坚守，他认为自己的性格和人生观是不会改变的，而他人的评价也只是过眼云烟，终究不能持久。
“阿阁鸾凰野田鹤”这句话描绘了三种截然不同的生活状态：阿阁鸾凰象征着高官厚禄、荣华富贵，而野田鹤则象征着自由自在、无拘无束的生活。这两种生活状态在白居易看来是截然不同的，他表达了自己对于自由和独立生活的向往。
总的来说，这首诗表达了白居易对于人生选择的思考和对于自由生活的向往。他并不追求权力和地位，而是注重自我价值和精神满足。这首诗透露出一种豪情和自由的精神，体现了白居易独特的人格魅力。
在现代文的翻译中，我会尽力保留原文的诗意和情感，同时将现代语言表达方式融入其中。
在天下交友中只有我们三人，其中两位身居高官之位，一位隐居山林。我们都热爱诗书，但君王的荣华富贵却不及我们之间的友情。百年的初心如同胶漆一般坚固，虽然如今各自走向了不同的道路。
王仆射和李仆射分别担任了朝廷的重要职位，而我却漂泊在田野间，像是一只野田中的鹤。我并不抱怨别人不理解我，而是坚守自己的态度和人生观。我相信自己的性格和人生观是不会改变的，他人的评价终究是过眼云烟。
“阿阁鸾凰野田鹤”这句话表达了三种截然不同的生活状态：阿阁鸾凰象征着高官厚禄、荣华富贵，而野田鹤则象征着自由自在的生活。这两种生活状态在我看起来是截然不同的，我向往的是自由和独立的生活。
总的来说，这首诗表达了我对于人生选择的思考和对于自由生活的向往。我不追求权力和地位，而是注重自我价值和精神满足。这首诗透露出一种豪情和自由的精神，体现了我的独特人格魅力。
微信扫一扫
白居易诗词推荐