登录
[唐] 白居易
今岁日馀二十六，来岁年登六十二，尚不能忧眼下身，
因何更算人间事。居士忘筌默默坐，先生枕麹昏昏睡。
早晚相从归醉乡，醉乡去此无多地。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是白居易给崔昭符和晦叔的一首回信，从中可见其轻松淡然的心境。时间是已经进入岁末，也就是余剩二十六天就年届六十二岁的年终岁首，一个“尚”字已经显示了“忧眼下身”的紧迫感。如果还没有对自己的一生进行认真的反思，深觉不得意的话，那以后的岁月怎么度呢？何况白居易的处境，虽无迁谪的悲苦，但政治上失意，离家远谪，在京城长安最无聊的时候，得到崔、晦叔二人的召唤，心中已觉非常欣慰了。此时的他是把“醉”看成了“解脱”和“安慰”。此时的诗人把各种外在的因素看淡了，如同一桌好菜，本来是为了招待客人的，现在没有客人反而觉得不饿了。所以，就打消了一切念头，干脆安安静静地坐下来休息，而且一睡就睡到自然醒。此时的他想到的是“醉乡”，那是一个虚拟的梦境，“相从归醉乡”，当然是看淡一切、尽欢而去的意思。“醉乡去此无多地”，不要看轻这片刻的偷闲，那里的乐处也不少的。此时崔、晦叔的愿望正与他心思相符，所以他乐意接受他们的邀请。
以上是对全诗意思的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文如下：
今年还剩下二十六天，明年我将年满六十二岁。
还不能为眼下自身忧虑，又怎么能算人间事情。
隐士刘禹锡默默地坐着，像喝酒后一样昏昏欲睡。
早晚我们将一起回到醉乡，醉乡离这里并不远。
微信扫一扫
白居易诗词推荐