登录

《对新家酝玩自种花》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《对新家酝玩自种花》原文

香麹亲看造,芳丛手自栽。

迎春报酒熟,垂老看花开。

红蜡半含萼,绿油新酦醅。

玲珑五六树,潋滟两三杯。

恐有狂风起,愁无好客来。

独酣还独语,待取月明回。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗,展现出的是白居易那种淡然自得的闲适生活。从诗中,我们可以看到他对生活的热爱,对自然的尊重,以及那种即使在年老时也依然存在的活力。

首联“香麹亲看造,芳丛手自栽”,诗人亲自参与了酒曲的制作,亲手种植了花草。这不仅体现了他的生活情趣,也反映出他对生活的热爱和投入。

颔联“迎春报酒熟,垂老看花开”,春天来临,酒熟迎春,花开花落,诗人已至垂老之龄。这不仅描绘出生活的真实,也流露出诗人对生活的深深眷恋。

接下来的几联,“红蜡半含萼,绿油新酦醅。玲珑五六树,潋滟两三杯”,蜡烛半含花蕾,新酿的绿油油的美酒正待品尝,五六棵玲珑的花树,倒映在酒中,滟滟动人。这里诗人描绘出自己独酌的场景,表现出他的闲适和自在。

然而,诗人也未忘忧愁,“恐有狂风起,愁无好客来”,他担心狂风将花树吹落,担心没有好的客人共饮。这体现了他的忧虑和无奈,但也反映出他内心的坚韧和乐观。

尾联“独酣还独语,待取月明回”,诗人独自畅饮,独自倾诉,等待月亮升起再回家。这不仅描绘出他的孤独和寂寥,也反映出他的坚韧和乐观。

总的来说,这首诗描绘了诗人晚年生活的闲适和自在,同时也流露出他的孤独和忧虑。但无论何时何地,他都保持对生活的热爱和尊重,这种精神值得我们学习和借鉴。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号