登录
[唐] 白居易
照水容虽老，登山力未衰。
欲眠先命酒，暂歇亦吟诗。
且喜身无缚，终惭鬓有丝。
回头语闲伴，闲校十年迟。
在现代文的意义上，白居易的《游平原赠晦叔》描述了一个充满活力的旅程。这是一首诗人向友人表达对人生感悟和鼓励友人继续前进的诗。诗中透露出诗人的青春活力与人生思考，展示了他坚韧不屈的精神风貌。
首先，诗人描绘了水面的景象，虽然岁月在水中留下了痕迹，但他的精神并未衰老。这象征着诗人虽然年岁渐长，但他的精神依然充满活力，对生活充满热情。
接着，诗人描述了他登山的决心，尽管体力可能有所下降，但他依然热爱这份运动。这也代表着他对生活的执着和坚韧的精神状态。即使疲倦，他会先让酒助眠，休息一会后再继续吟诗。他自得其乐的吟诗创作活动象征着他从生活中找到的乐趣。
然而，他感到高兴的是身体没有被束缚住，同时，他也为自己的头发上的白发感到惭愧。这是他对自我反思和对衰老的承认，同时这也是他依然坚持积极生活的证明。
在描述旅程之后，诗人转向了他的朋友们，告诉他们尽管这个旅程可能漫长而曲折，但他是坚持到底的。这里体现出他乐观的生活态度和面对困难时不屈不挠的精神。
全诗呈现出诗人年岁虽高但依旧保持青春活力，对待人生和生活有着自己独特理解的形象。在任何情况下，他都以乐观和坚韧的态度面对生活。这也是这首诗所传达给我们的核心信息——坚持就是胜利，生活总会以乐观的方式向我们展示它的美丽。
以上是我的现代文译文，供您参考。希望能够给到您一些启示。
微信扫一扫
白居易诗词推荐