登录

《轻肥》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《轻肥》原文

意气骄满路,鞍马光照尘。

借问何为者,人称是内臣。

朱绂皆大夫,紫绶或将军。

(或 一作:悉) 夸赴军中宴,走马去如云。

樽罍溢九酝,水陆罗八珍。

果擘洞庭橘,脍切天池鳞。

食饱心自若,酒酣气益振。

是岁江南旱,衢州人食人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求帮您写的赏析,希望您能喜欢:

在唐朝那个诗的盛世,诗人白居易通过《轻肥》这首诗,给我们描绘了一幅长安轻肥之家的奢靡生活画卷。

首句“意气骄满路,鞍马光照尘”,就生动地描绘出这种骄横之气。意气风发,骄横之气溢于言表,马鞍和马匹在阳光的照耀下,扬起的尘土也被光照所反射,满路都是。这两句诗,用笔简洁明快,画面感极强,足以令人想象出那种骄奢淫逸的生活状态。

接着,“借问何为者,人称是内臣”两句,诗人通过询问的口吻,揭露了这种奢靡生活的源头——那些自称为“内臣”的人。实际上,这些人不过是朝廷的宦官或者贵族子弟,他们凭借着家族的权势和财富,过着奢华的生活。

接下来的“朱绂皆大夫,紫绶或将军”两句,进一步揭示了这种社会现象的本质——权力和财富的炫耀。这些人身着大夫的红色丝带或者将军的紫色丝带,以此炫耀自己的权力和财富。

“夸赴军中宴,走马去如云”两句,则描绘了他们炫耀权力和财富的方式——夸耀地参加军中宴会,骑马而去,如云一般壮观。

在描述了这些人的奢靡生活之后,“樽罍溢九酝,水陆罗八珍”两句,诗人描绘了他们的宴会场景。酒器里满是美酒,食物更是山珍海味,应有尽有。这无疑是对整个社会的一种讽刺和批判。

“果擘洞庭橘,脍切天池鳞”两句,诗人又描绘了宴会上的美食。洞庭橘和天池鳞的鲜美令人垂涎欲滴,然而这种美食却是对劳动人民的残酷剥削和压榨的结果。

最后,“食饱心自若,酒酣气益振”两句,揭示了这种奢靡生活背后的荒谬性——即使在饱食之后,他们依然我行我素,酒酣气益振,这种骄奢淫逸的生活态度令人感到讽刺和无奈。

最后两句“是岁江南旱,衢州人食人”,更是在讽刺和批判的同时,也流露出诗人对底层人民苦难的深切同情。这一年的江南大旱,人们甚至到了吃人的地步,这种社会现实令人感到震撼和悲哀。

总的来说,《轻肥》这首诗,通过生动细腻的描绘,展现了唐朝时期奢靡生活和底层人民苦难的社会现实。诗人通过批判权贵奢靡生活和底层人民的苦难,表达了对社会现实的深刻反思和对底层人民的深切同情。这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的社会意义和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号