登录

《吟前篇,因寄微之》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《吟前篇,因寄微之》原文

君颜贵茂不清羸,君句雄华不苦悲。

何事遣君还似我,髭须早白亦无儿。

现代文赏析、翻译

《吟前篇,因寄微之》

白居易

君颜贵茂未清羸,君句雄华未苦悲。 何事遣君还似我,髭须早白更无儿。 我猜想也许只是生活的压抑、忧郁深深折磨 在我们的人生前线,几时看见年老的相会 昂首相顾,对方的模样曾经饱经沧桑凄清赢弱。 不是困乏又是什么让您的脸如此尊贵俊秀 掩盖任何哀痛呢。世间许多东西瞬息而过 生命里的欢乐和忧愁,似乎总是在转瞬即逝中迷失 无法寻觅。但是您的诗句,您的词句,雄浑华丽 宛如山间清泉,滋养万物,给人无尽的欢喜与鼓舞。 它们不曾诉苦,不曾哀怨,就如您的生活一般 丰盈而多彩。它们就像您的人一样,始终保持坚韧 在岁月的长河中勇往直前。我们两人不同,又相似 同是这世界上的漂泊者,承受着各自的困苦与忧愁。 我们都有过早生的白发,却唯独没有儿孙满堂。 这一切都是命运的安排,我们无法抗拒。但请记住 无论生活如何艰难,你的诗,你的词,它们始终陪伴着你 就像我此刻对你的思念一样,永不消逝。

这首诗是白居易对友人微之的深情寄语。诗中描绘了两人相似的衰老迹象和无子的命运,但同时也表达了对友人坚韧不屈的生活态度的赞美。诗中的“君颜”、“君句”都代表了微之的精神风貌和文学才华。在描述两人共同的困苦和忧愁的同时,诗人也提醒友人不要忘记自己的文学才华和坚韧的精神,这种鼓励和赞美正是诗中的亮点所在。这种人生观、价值观的表达是值得我们深思的。在生命的道路上,我们需要保持坚韧不屈的精神,面对困难时也请保持希望和乐观的心态,让生活如诗如画,丰富而多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号