登录

《卯饮》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《卯饮》原文

短屏风掩卧床头,乌帽青毡白氎裘。

卯饮一杯眠一觉,世间何事不悠悠。

现代文赏析、翻译

原诗“短屏风掩卧床头,乌帽青毡白氎裘。卯饮一杯眠一觉,世间何事不悠悠。” 描绘了一个简单而又闲适的早晨场景:诗人头枕在床头短屏风上,身披白色氎裘,戴着乌帽,喝了一杯卯时酒后安然入睡。世间种种纷扰和烦恼似乎都远离了他。

现代文译文:黎明时分,床头短屏风轻轻掩护着诗人进入梦乡,乌帽下的他身披白色氎裘,仿佛置身于世外桃源。一杯卯时酒下肚,他便安然入睡,这一刻,世间的一切纷扰似乎都与他无关。他沉浸在这片刻的宁静之中,享受着生活的悠闲与美好。

这首诗表现了白居易简朴恬淡的生活态度和对宁静闲适的追求。诗人以一种潇洒的态度对待人生中的事务和烦忧,保持着一种看透人生的宁静与超然,传达了一种超凡脱俗的精神境界。这首诗展现了唐代诗人深厚的内心情怀和清新脱俗的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号