登录
[唐] 白居易
忽忆郡南山顶上，昔时同醉是今辰。
笙歌委曲声延耳，金翠动摇光照身。
风景不随宫相去，欢娱应逐使君新。
江山宾客皆如旧，唯是当筵换主人。
在繁华的唐朝，有一位名叫白居易的诗人，他曾在杭州游历时与友人共度佳节。此刻，他独自怀念那段美好的时光，并寄给周判官及各位朋友，分享他的思绪。这首诗，正是他情感的倾诉，是他对那段往事的深深回忆。
想起我们曾在郡南山顶欢聚一堂，如今独我一人忆起那个时刻，那时欢声笑语如今仍历历在目。耳畔响起优美的笙歌，曲调委婉动听，金翠首饰摇曳生辉，映照出我的身影。风景依旧，却已物是人非，而欢愉与欢乐似乎也随着使君的新鲜事物而更迭。江山如旧，宾客如常，但今日的筵席已换主人。
现代文译文：
突然回忆起在杭州郡南山的山顶上，我们曾一同欢庆佳节，如今独自一人回忆起那个时刻。那时耳边回荡着优美的笙歌，金翠首饰在阳光下摇曳生辉，映照出我的身影。风景依旧，但人事已非，欢乐与欢愉似乎随着使君的新鲜事物而更迭。山川大地依旧接纳着宾客，但今日的筵席已换主人。
白居易在这首诗中，通过描述自己怀念杭州旧游的情景，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。他用优美的语言和生动的描绘，将过去的欢乐与现在的孤独对比，引人深思。诗中的“风景不随宫相去，欢娱应逐使君新”一句，更是表达了对时光无情、人事变迁的感慨，引人共鸣。
整首诗情感深沉，语言优美，是白居易对往日时光的深情回忆，也是他对于友情的珍视和对人生的感悟的表达。
微信扫一扫
白居易诗词推荐