登录
[唐] 白居易
立部伎，鼓笛喧。舞双剑，跳七丸。袅巨索，掉长竿。
太常部伎有等级，堂上者坐堂下立。堂上坐部笙歌清，
堂下立部鼓笛鸣。笙歌一声众侧耳，鼓笛万曲无人听。
立部贱，坐部贵，坐部退为立部伎，击鼓吹笙和杂戏。
立部又退何所任，始就乐悬操雅音。雅音替坏一至此，
长令尔辈调宫徵。圆丘后土郊祀时，言将此乐感神祇，
欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚。工师愚贱安足云，
太常三卿尔何人。
唐代诗人白居易的《立部伎－刺雅乐之替也》是一首充满深意的诗。它通过描绘立部伎的落寞与凄凉，暗示了唐代雅乐的衰落，对当时的政治和社会现象进行了批判和反思。
现代文译文如下：
立部伎，鼓笛喧闹。舞剑器双双，七丸嗖嗖。绳索袅袅，长竿摆动。太常部伎有等级之分，堂上之人坐于堂下则站立。堂上坐部笙歌轻柔悦耳，堂下立部鼓笛发出凄凉的声音。一曲笙歌众人都侧耳倾听，鼓笛之声却万人无人问津。立部身份卑微，坐部身份尊贵。坐部后来变为立部伎，击鼓吹笙和杂戏一起表演。立部又如何呢？他们开始弹奏乐悬，演奏正声雅乐。雅音衰败至此，如今只能让你们调整宫徵。在圆丘祭祀后土之时，说要用这乐声感神祇，期望凤凰来仪、百兽起舞，这和去北面去往楚地的方向有什么不同呢？工师愚钝卑贱哪里敢说，你们太常的三卿又是何人呢？
诗人通过对立部伎的描绘，表现了对雅乐衰落的不满和无奈。诗中以堂上坐部与堂下立部的对比，暗示了社会地位的高低与音乐才华的无关联。同时，诗人也对太常三卿的职责提出了质疑，对当时政治的腐败和社会风气的败坏进行了批判。整首诗语言简练，寓意深远，表现了诗人对时局的关注和忧虑。
微信扫一扫
白居易诗词推荐