登录
[唐] 白居易
六纛双旌万铁衣，并汾旧路满光辉。
青衫书记何年去，红旆将军昨日归。
诗作马蹄随笔走，猎酣鹰翅伴觥飞。
此都莫作多时计，再为苍生入紫微。
以下是根据要求写的赏析，希望您能满意：
《送令狐相公赴太原》是唐代诗人白居易所作。这首诗表面上看似乎是一首普通的送别诗，实则暗含了对宰相的极大赞扬。在这首诗中，诗人借描绘行进在太原道路上、边塞烽火边歌酣战情景表达对朋友的热情款待，在战乱未息、边境战争不多的历史时期，足以显示出诗人热爱边防，特别是热爱保卫边防的将士的深厚感情。
首先，诗人描绘了令狐相公赴太原的盛大场面。“六纛双旌万铁衣，并汾旧路满光辉。”这句诗中，“六纛”、“双旌”、“万铁衣”等词语都是描绘出行进在太原道路上将士们的盛大场面，气势非凡。“满光辉”则表现出边防道路上的士气高昂，斗志旺盛。
其次，诗人赞美了令狐相公的军事才能。“青衫书记何年去，红旆将军昨日归。”这句诗中，“青衫书记”和“红旆将军”分别代表了文武双全的形象。“何年去”和“昨日归”形成鲜明对比，表现出令狐相公在军事上的神速行动。
再次，诗人表达了对令狐相公的期待。“诗作马蹄随笔走，猎酣鹰翅伴觥飞。”这句诗中，“诗作马蹄随笔走”形象地描绘出令狐相公在行军过程中诗兴大发，随笔成诗的情景。“猎酣鹰翅伴觥飞”则表现出令狐相公在战斗中的英勇无畏和轻松愉悦的气氛。这种战斗和创作相辅相成的场景表达出诗人对令狐相公才情横溢、能文善武的赞扬。
最后，“此都莫作多时计，再为苍生入紫微。”这句诗中，“此都莫作多时计”是对令狐相公过去功绩的肯定，同时也表达出诗人对未来的期待。“再为苍生入紫微”则表现出诗人希望令狐相公能够再次为国家和人民做出贡献的愿望。
总的来说，这首诗通过描绘盛大场面、赞美军事才能、表达期待和愿望等手法，表达出诗人对令狐相公的赞扬和敬仰之情。同时，这首诗也表现出诗人对国家和人民的深深关怀和热爱。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来：
今日我们送别你，前往太原担任重任，气势万千的军队在道路上驶去。从青涩的书生转瞬间你便成长为行军统领，旧日的长河也在你辉煌光辉之下汇合前行。希望你无论在何时都能把笔走天涯如诗兴四起，也能把你的战斗精神随着盛赞传扬到每片天。现在的行走都不能算是永恒的事情，而是要再一次为国家和百姓立下更大的功劳！
希望这份现代文译文能够满足您的需要！
微信扫一扫
白居易诗词推荐